Archive for January, 2012


(2012.01.28 04:12)

Today, there was a request from Hirajima Natsumi that “I want to quit my activities in AKB48 and Watarirouka Hashiritai”.
We apologize deeply for the sudden announcement.
Below is the message from Hirajima Natsumi to all the fans.
(Exact text below)

I, Hirajima Natsumi, have decided to quit AKB48 and Watarirouka Hashiritai.
I’m sorry for the sudden announcement.

I’m very very sorry for causing trouble for everyone.
Everyone who has supported me, members, staff, and everyone related to AKB48, I’m really sorry.

I’m separating from AKB48 and Watarirouka Hashiritai, but I’ll do my best so I can meet everyone sometime as Hirajima Natsumi.
I’m extremely sorry.
Hirajima Natsumi


I’ll be waiting tomorrow♪ Harugon blog(^3^)/

(2012.01.27 21:29)

Good evening━━━━o(*>_っ<)ノ゛━━━━!!!

Lately Harugon has been saying
she’ll diet but she’s been eating. LOL


It can’t be helped♪


I’ll do my best!!

A new family member
joined Harugon’s house!!!!

A girl toy poodle
Her name is Chacha♪

She’s mischievous and spoiled
and my pace♪

So she’s in my lap a lot!

Warm like a heater! LOL

please take care of Chacha!


tomorrow is a handshake event!!!!!

I’m looking forward to it(*^-゜)vィェィ♪

What should we talk about? LOL

I’ll be waiting tomorrow♪


(2012.01.27 20:35)

Good evening★

Today I’m doing a lot of AKB photoshoots~ (^q^)

First is the Gold Disc Awards(´∀`)

I’m really happy to get such a wonderful award.
I’ll do my best from now on too

Then there was Ichiban Song SHOW (^q^)
It’s going to broadcast on February 15th 19:00~

Happy Music’s broadcast date is 2/17 24:58~


Please watch them(´∀`)

There are people in handshake events who say that they're happy to see Lovetan in senbatsu, so I'm happy because Lovetan wants to be in senbatsu too!

Everyone, thanks for everything~

From Lovetan.

8th week゛∩(^∀^*)Nacchan

(2012.01.26 23:28)
(T/N: Barring any last-minute entries before her final goodbyes on February 4th, which I doubt since she’s officially left, this is Nacchan’s last entry. Thank you for everything, Natsumi. Everything you’ve done for Watarirouka Hashiritai, everything you’ve done for Team B, everything for AKB as an original member. You are amazing and AKB will never be the same without you. We love you and wish you luck on everything in the future ;_____; NACCHAN\(^o^)/最高!!!!!!!)

Well then~

I had a photoshoot and radio recording!

The radio was with Mayu and Lovetan ∩^ω^∩

We were in 7D theater as usual(*`д´)b

But really, this time, really!
I think this time is a masterpiece…☆・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・照

We had wild ideas about what we want to do!♪

Please listen to it☆


[People who love nattou ★ Ayarin *Oωo)]

(2012.01.26 20:53)

The photoshoot finished

It’s a secret as to what the shoot is*°

It went by in the blink
of an eye…(〃ノωノ)

I’m looking forward to the finished product///

Tonight’s dinner is
my beloved nattou udon

Everyone, what are you having for dinner?


Lately I’ve been wondering whether ot not
I should cut my hair shorter.

Looking for everyone’s opinions!!

Talking about two days ago-tan

(2012.01.25 16:46)

Good evening★

Two days ago was Unit Matsuri (^q^)

I performed as part of Watarirouka Hashiritai 7(´∀`)

Everyone who came to see it, how was it?

Did you enjoy it??

After the live finished, I was shocked at all the snow LOL

It was tough getting home, but the snow is white and cute so I like it~(^ω^)

Everyone, do you like it~??

I have a performance now today~

I’ll do my best~

From Lovetan.

Recruiting viewers\(^o^)/Mayuyu

(2012.01.25 14:32)

Good afternoon! It’s Mayuyu

The music show run by Asakura Daisuke-san and Mayuyu


has filming on 2/4
and we’re recruiting viewers now!

Of course Mayuyu will sing too☆

The guests this time are

Mizuki Nana-san
Momoiro Clover Z-san
Nanba Shiho-san
Ieiri Leo-san
Skirt no Naka-san
United Monmon Sun-san

All of them!

Nana-sama, no waaaaay\(^o^)/I’m too excited!
I’ll enjoy it, this filming LOL

MomoClo-chan is appearing again too~♪
I love seeing MomoClo-chan on stage, so I’m looking forward to this (^o^)

I’m looking forward to meeting Nogizaka again too☆

The application deadline is

1/29 (Sun) midnight!

Everyone, please come to watch it~!!
Hurry! The deadline is soon~!

Too cute donuts (^o^)

From Mayuyu