Archive for January, 2011

[Sleepy sleepy ★ Ayarin *Oωo)]

(2011.02.01 10:48)

Good morning~

Today I woke up at 5am
had Watarirouka 7 filming
and right now it finishedヘ(゜Д゜ヘ)

As soon as it finished, sleepiness…←←

Now I’m going to sleep a little

The afternoon is what we’ve been waiting for
the Yoyogi live!! lol

Even though it’s a weekday(´-ω-`)
I’ll be happy if
you can come

Please support us///

All of 7 will be waiting・゜


★ Maybe a cold ★ Harugon blog(^ε^)-☆Chu!!

(2011.02.01 07:30)


we woke up early

I was able to get up
It’s a miracle…

the night view from the hotel
was pretty


Since yesterday
I caught a cold
and it’s not going away…

No way

I caught a cold
for the first time in a while

It has to heal soon

I’ll do my best today too

[Sleepover hyahhoi ★ Ayarin *Oωo)]

(2011.02.01 00:07)

Rehearsal finished a while ago
and today we’re sleeping over
at a hotel~


Tomorrow, Watarirouka 7
has a live
at Yoyogi(*゜∀゜)!!


I’m looking forward to it(*゜∀゜)

Everyone, please come
to meet us

We’ll be waiting(*〇∀〇*)

By the way, today’s fashion
is like this~(*〇∀〇*)


Super comfortable outfit lolol


(2011.01.31 23:30)

Tomorrow is early, so we’re sleeping over v(。・ω・。)Yahhoi♪

Ayarin and Lovetan came to play in Nacchan’s room*´ω`つ゛


★ Sleepover ★ Harugon blog(^ε^)-☆Chu!!

(2011.01.31 23:15)

The photoshoot
and lesson
and rehearsal finished

The song
was tough

Recording audio
is tough
But everyone
did their best

Today, we’re sleeping over at a hotel
since tomorrow we have to get up early
We’ll be comfortable

we have an event
at Yoyogi Park

Everyone, it’s a weekday, but
if you have the time, please come

Well then
good night

[Movie Batsu Game information★ Ayarin *Oωo)]

(2011.01.31 21:12)

I have news for everyone

Movie “Batsu Game”
~DVD release celebration event~
Kikuchi Ayaka & Nakagawa Haruka
talk and lottery event
2/24 (Thurs) from 19:30
at Tower Records Shibuya

there’s going to be a DVD
release celebration event
The people appearing are
Kikuchi Ayaka and Nakagawa Haruka.

Date and time: 2/24 (Thurs)
Venue: Tower Records Shibuya

Contents: A talk show with
Kikuchi Ayaka and Nakagawa Haruka

Lottery event: (prizes)
Kikuchi Ayaka signed theater
pamphlet / pins /
clear files, 3 sets
for three people
Nakagawa Haruka signed theater
pamphlet / pins /
clear files, 3 sets
for three people
Janken tournament: (prizes)
Kikuchi Ayaka signed
Batsu Game t-shirt, 2 people

Nakagawa Haruka signed
Batsu Game t-shirt, 2 people
Tickets will be distributed
to people who buy
“Batsu Game” DVD or
“Batsu Game Special
Edition” at Tower
Records Shibuya.

For the details, please inquire at
Tower Records Shibuya.

If you have the time, please
come to meet us///

Please support us

Breaking through\(^o^)/Mayuyu

(2010.12.20 04:14)
(T/N: So in my regular check (which is not nearly regular enough) of my drafts, I found an entry that I translated but never posted OTL From back in December… So here, enjoy a blast to the past of 2010 in the form of a useless Mayuyu entry |DDDD)

Good morning?^▽^
It’s Mayuyu^▽^

Right now
I’m inking late all night!!

I broke through to the second!

It’s 4:00!


I get the feeling I can do my best!

From Mayuyu